che io sappia, quando non erano trasformate, erano dei ragazzi (quindi la trasformazione implicava un cambiamento di sesso...)... trovo conferma qui... http://it.wikipedia.org/wiki/Sailor_Starlights

 

carina sta cosa :)

che io sappia, quando non erano trasformate, erano dei ragazzi (quindi la trasformazione implicava un cambiamento di sesso...)... trovo conferma qui... http://it.wikipedia.org/wiki/Sailor_Starlights

 

Confermo, anche se nella versione italiana per la trasformazione si sono inventati l'invocazione a delle fantomatiche sorelle gemelle.. 

siamo arretrati anche nei cartoni animati.. almeno Ranma 1/2 lo hanno lasciato incensurato!

Insomma Zigulì, io so di una puntata ambientata alle terme, con tutti i personaggi, mai trasmessa da noi...e in generale anche quella serie, prima trasmessa dalle reti minori abbastanza integra, una volta finita nelle mani mediaset è stata ampiamente "sforbiciata".. 

OT la prima messa in onda di Ranma 1/2 era senza censure poi è stato tagliato anche quello...

 

La trasformazione delle Starlights era comunque solo estetica: la loro identità principale è quella femminile e diventavano maschi solo quando erano in incognito alla ricerca della principessa. Nel manga si travestivano semplicemente da uomini, mentre nell'anime c'era un effettivo cambio di sesso, ma non di personalità quindi Starfighter tanto etero non era...

OT la prima messa in onda di Ranma 1/2 era senza censure poi è stato tagliato anche quello...

 

OT vabbè ma Ranma almeno lo hanno lasciato incensurato, se toglievano il fatto che cambiava sesso, il cartone non aveva senso.

 

La trasformazione delle Starlights era comunque solo estetica: la loro identità principale è quella femminile e diventavano maschi solo quando erano in incognito alla ricerca della principessa. Nel manga si travestivano semplicemente da uomini, mentre nell'anime c'era un effettivo cambio di sesso, ma non di personalità quindi Starfighter tanto etero non era...

 

lo avevo immaginato, anche senza vedere quella serie..

che vi devo dire ho un LGBT-radar infallibile :D

NOTIZIONA:

 

Sailor Moon arriva su Hiro dal 1° marzo 2010: per l'occasione tutte le cinque serie saranno senza censure video, ma il doppiaggio sarà ancora quello storico, così come le celebri sigle interpretate da Cristina D’Avena.

 

Sailor Moon sarà in onda alle ore 17.35 e alle 21.30 proprio tutti i giorni, domenica compresa.

 

siamo arretrati anche nei cartoni animati.. almeno Ranma 1/2 lo hanno lasciato incensurato!

 

Oddio, a me sembra di ricordare alcuni passaggi televisivi in cui i capezzoli di Ranma in versione femminile vennero fatti sparire.

Ma a me piacciono tutte  che fare??? 

tutte le cinque serie saranno senza censure video, ma il doppiaggio sarà ancora quello storico

Uhm... oltre agli stravolgimenti ci sono veri e propri tagli... quindi cosa faranno metteranno i sottotitoli?

Spero di no.

 

Non avendo il box di Mediaset Premium mi perderò le puntate, e non potrò manco verificare

Adoro Sailor Moon, trovo che migliori siano le prime due (su tutte), ma anche la terza è carina. Poi sono innamorato di Zoisite e Kunzite ( Zakar e Lord Kaspar) , sono tanto dolci  :sisi:

Spero di no.

E cosa? Scena muta? O fanno doppiare la parte sovrabbondante da nuovi doppiatori (o chiamano apposta quelli vecchi)?

non so, ma secondo me doppiano sempre tutto il cartone e poi decidono cosa far vedere e cosa no.

Quindi si saranno salvate le versioni integrali. credo

Aggiornamento:

 

Il ritardo e lo spostamento (da gennaio a marzo  2010) delle guerriere Sailor è stato provocato da un ritardo di consegna dei materiali, che per l’occasione (e per tutte e 5 le serie) saranno senza censure video!

 

Come già ribadito, il doppiaggio rimarrà quello storico (sarebbe stato impossibile rifarlo completamente), corredato dalle cinque celebri sigle di Cristina D’Avena.

 

Gli orari di messa in onda saranno i seguenti: 17:35 e 21:30, dal lunedì alla domenica.

 

Quindi, la situazione come si deduce è questa:

 

- niente censure video

 

- stesso doppiaggio, come trasmesso in chiaro anni fa su Italia 1, perchè ci vorrebbe troppo tempo e denaro per rifarlo completamente.

 

Un'altra occasione sprecata!

uffa ed io senza censure dove lo vedo... sono andato in fissa ed ora le sto rivedendo tutte in streaming... ma sono quelle vecchie!!!! 

Come potevo non postare in questo topic??? Sailor Moon, l'amore della mia vita! L'anime che mi ha cresciuto, con cui ho pianto, riso e sognato!!! Il mio preferito in assoluto

evvai! una buona notizia per gli amanti della serie

 

sembra che finalmente si sia sbloccata la situazione problematica sui diritti, e Dynit ha annunciato l'edizione in DVD della serie, si spera in forma non censurata e ridoppiata in modo decente

 

http://www.dynit.it/focuson_dettaglio.asp?ctl=0&fcs=15

scusate ho letto solo adesso questo topic xD e ho scoperto che Makoto (sailor jupiter) è nata il giorno prima del mio o.O  sailor moon m sa che ha accompagnato gran parte dei miei pomeriggi insieme a mila e shiro e holly e benji xD anche se non ricordo una beneamata mazza delle serie xD

..la più votata è Sailor Urano...   voglio ben dire, Urano è il pianeta omosessuale per eccellenza tant'è che "uranismo" è il termine con cui veniva indicata l'omosessualità (ma anche il "terzo sesso") nell'800 http://it.wikipedia.org/wiki/Uranismo  ...il Dio Urano http://it.wikipedia.org/wiki/Urano_(mitologia) nella cultura classica rappresenta la feritilità del cielo, procreò ben 45 figli con Gaia (o Gea, la madre Terra), perlopiù si trattava di titani e ciclopi...  intimorito dai suoi stessi figli Urano li gettò man mano delle viscere della Terra (cioè di sua moglie Gaia)...   allora Gaia ripugnata da ciò convinse un loro figlio, un certo Crono (che poi non è che il papà di Zeus) ad evirare sua papà Urano con una falce...  il suo pene evirato cadde in mare ed essendo magico in quanto era il pene del Dio della ferilità del cielo, da esso si formò Afrodite la dea dell'amore e della bellezza  :P   ...comunque tra le figlie di Urano si annovera una certa Pandora che conbinò un casino colossale aprendo un vasetto che non doveva aprire.... e sempre per curiosità si può dire che Zeus, nipote di Urano (Urano era il suo nonno), pur essendo un gran don giovanni era bisex infatti sono famose le sue tresche con Euforione e Ganimede.

...certo che questi antichi greci era molto avanti come concetto di sessualità  

 

....comunque io guardavo + che altro la serie classica e mi piaceva Sailor Jupiter... comunque anche Bunny era coccola, la micia Luna era simpatica e Milord era un figo.  :P   ...inoltre c'è da dire che Sailor Uranus è veramente lesbica ed ha una storia con Sailor Neptune.  :P

Per i nostalgici, il manga sarà ripubblicato non si sa bene quando (penso l'anno prossimo) dalla GP Publishing. Purtroppo la versione sarà quella in 18 volumi degli anni '90 e non quella riveduta e corretta uscita per il decennale della serie.

ma se io volessi un sito in cui si possano vedere le puntate in "streaming" è illegale?

Direi di sì  a meno che non sia un sito autorizzato da Mediaset (che detiene i diritti per la trasmissione in TV) o da Dynit (che ha i diritti per l'home video) e mi sembra improbabile che ciò avvenga nell'immediato futuro.

 

Per i nostalgici, il manga sarà ripubblicato non si sa bene quando (penso l'anno prossimo) dalla GP Publishing. Purtroppo la versione sarà quella in 18 volumi degli anni '90 e non quella riveduta e corretta uscita per il decennale della serie.

 

Io lo prendero' sicuramente per motivi girellari più che altro anche se ho già l'edizione anniversario in giapponese.

Sono passati così tanti anni da quando guardavo Sailor Moon.. Ma me lo ricordo come fosse ieri, sicuramente uno degli anime (e manga) più belli.

Ho avuto anche il piacere di vedere i tre film (non so se ne ho perso qualcuno per strada, ma dovrebbero essere tre in totale), e personalmente quello che ho apprezzato di più è stato il primo, Sailor Moon R - The Promise of the Rose, sia per la trama, sia per le scene chiamiamole "drammatiche" che mi fanno sempre commuovere. =)

 

Ehm, non vorrei illudere nessuno sparando questa news, ma mi sembra di aver sentito che a fine agosto Mediaset ha in programma di mandare in onda l'anime.. 23 Agosto mi pare, ma stiamo parlando di Mediaset, quindi nulla è sicuro. -.- Però ci spero, lo riguarderei volentierissimo. 

Quella è praticamente una certezza, e anche il motivo per cui ripubblicheranno il manga.

Ma è una notizia che è stata data più volte su questo topic.

Ahahah, ok, come non detto. xD

Ho appena iniziato a postare e faccio già casini. Scusate.

Ho appena iniziato a postare e faccio già casini. Scusate.

ci siamo passati tutti ricordo ancora i messaggi privati dei moderatori "ti ho detto mille volte che così non lo devi fare" :)

 

comunque sarebbe molto carino poter rivedere Sailor Moon... quando ero piccolo lo guardavo continuamente... spero che mediaset non ci dia buca sta volta!! anche perchè sto morendo per rivedere Marzio

ulteriori news che vestono alla marinara

 

dal 23 agosto nel pomeriggio di italia 1 torna sailor moon, pare con tutte e cinque le serie...

Mi rileggero tutto il manga in vista del gran giorno, in modo da entrare a pieno nel marinaretta-mood! 

confermati i rumors: ufficiale che a settmebre GP Publishing riediterà il manga in doppia versione: da edicola e da fumetteria (con sovraccoperta)

 

L'edizione sarà quella più recente giapponese, "rimaneggiata" dalla Takeuchi

 

Sempre Giochi PReziosi lancerà sul mercato anche molto merchandising originale bandai....

 

 

e dynit presenta i DVD

 

si, è l'anno della guerriera che veste alla marinara a quanto pare!

***occhi che luccicano***

 

FInalmente una versione manga decente, non come quella pubblicata secoli fa dalla Star Comics!