Jump to content
  1. Per cominciare

    1. Presentati!

      Sei nuovo/a? Entra qui dentro e lascia un messaggio per presentarti!

      7.4k
      topics
      124.1k
      posts
    2. Segnalazioni & Comunicazioni

      In questa board si possono segnalare problemi tecnici inerenti al forum e trovare informazioni sulle nuove funzionalità

      409
      topics
      5.4k
      posts
  2. Gay Forum

    1. News & Attualità

      Parliamo insieme delle notizie sul mondo gay e non!

      3.5k
      topics
      121.9k
      posts
    2. Spunti & Riflessioni

      Approfondimenti su tematiche generali che riguardano tutti.

      2.7k
      topics
      125.8k
      posts
    3. Coming Out

      A chi lo avete detto? Quali sono state le reazioni? Discutiamone qui!

      1.7k
      topics
      45k
      posts
    4. Amore & Relazioni

      L'amore in tutte le sue sfumature, problematiche o meno.

      5.4k
      topics
      176.5k
      posts
    5. Temi lesbici

      Sezione per temi solo femminili non classificabili nelle altre categorie, ad esempio i vostri modelli, i vostri obiettivi, e cosa significa essere lesbica nel ventunesimo secolo.

      514
      topics
      15.2k
      posts
    6. Associazionismo ed eventi LGBT

      presentazioni culturali, festival del cinema LGBT, manifestazioni, pride ecc, no raduni!)

      198
      topics
      4.7k
      posts
  3. Chiacchierando

    1. Off Topic

      Per parlare di tutto, per conoscerci meglio, per fare simpatici test e sondaggi.

      2.6k
      topics
      113.3k
      posts
    2. Musica

      Per parlare di musica, cantanti e strumenti musicali!

      1.3k
      topics
      52.6k
      posts
    3. TV & Cinema

      Tutto su TV e cinema!

      2k
      topics
      47.8k
      posts
    4. Fumetti & Animazione

      Per appassionati di fumetti, manga e animazione!

      462
      topics
      11.3k
      posts
    5. Libri, Arte & Cultura

      Spazio dedicato a letteratura e arte.

      632
      topics
      18.8k
      posts
    6. Scuola & Lavoro

      Tutto su scuola, università e mondo del lavoro.

      464
      topics
      15.9k
      posts
    7. Luoghi & Itinerari

      Per scoprire da dove scriviamo e condividere esperienze, abitudini, desideri e consigli di viaggio

      386
      topics
      9.5k
      posts
    8. Salute

      Parliamo della nostra salute e tutto ciò che comporta.

      624
      topics
      20.6k
      posts
    9. Sport

      Sei uno sportivo? Ti piace lo sport da guardare? Corri subito a discuterne con gli altri utenti!

      211
      topics
      6.9k
      posts
    10. Moda

      Ultime tendenze e consigli per apparire piu' fashion.

      325
      topics
      15.3k
      posts
    11. PC & Dintorni

      Per discutere di videogiochi, Internet e del mondo informatico.

      1.1k
      topics
      26.5k
      posts
  4. Creatività

    1. Fotografia

      Le nostre fotografie, commenti tecnici e suggerimenti da scambiare con tutti gli appassionati

      157
      topics
      3.1k
      posts
    2. Artworks

      Dove postare i propri disegni.

      145
      topics
      3.9k
      posts
    3. 294
      topics
      3.1k
      posts
  5. Bacheca

    1. Feste e serate

      serate musicali, discotecare, drag queen show

      188
      topics
      685
      posts
    2. Il Mercatino

      Per fare compravendita con gli altri utenti del Forum

      174
      topics
      569
      posts
  6. Affiliazioni

    1. Circolo di Cultura Omosessuale Mario Mieli

      Spazio dedicato alle attività del Circolo Mario Mieli.

      80
      topics
      775
      posts
  • Today's Birthdays

    • Dajana
    • Italiantravellerge
    • Tony12345
    • mitch90
    • Aky_86
    • adamuzzo
    • Bologna2977
    • pikapiciu
    • GuesTar
    • missLawley
    • Il Coraggio delle Idee
    • Ali
  • Registrati

    Vuoi accedere a tutti i contenuti del Forum? Registrati, richiede pochi minuti ;)

  • Latest topics

  • Latest posts

    • busdriver
      Bè allora francese tedesco spagnolo o cinese...o addirittura russo
    • marco7
      qui nessuno rivendica un diritto.
    • MARIO8530
      Io rimango allibito. Non saprei dire chi è l'asino (che probabilmente tu pronunci con l's sonora, con gli amici del Norde, non sapendo che l'etimologia latina obbliga l's sorda come per "casa" - che non è "caso", né "rosa" con le s sonore - in italiano standard), dall'alto delle mie ore a scrivere appunti, fin ad ora 1 e 37 p.m. , con la nausea e il digiuno, il greco, il latino, l'egizio, l'arabo, l'austrogoto e un po' di sumero che non ho mai studiato a scuola. Avevo controllato bene la citazione, ma poi il messaggio che ho scritto si è cancellato, perché devo arrancare col mio computer scassato da anni.   Io immagino i conoscenti di fridog che s'immaginano le virgolette quando lo vedono. Oppure alzano le mani facendo il gesto delle virgolette davanti a lui, per poterlo considerare plausibile.   Mi sorge il dubbio che qui qualcuno occulta il certificato della 104. Ma che cazzo dici?  Tu stai usando un congiuntivo che non c'è. Le traduzioni sono: Profano odio, il volgo. Io volgo odio profanamente. Basta. Il senso grammaticale è questo, l'interpretazione la dà il traduttore. La rigidità mentale non si addice a chi conosce il latino, che dovrebbe tradurre non meccanicamente, ma adattare le parole secondo il concetto alla base. La sensibilità sviluppata conoscendo l'argomento e il contesto della vita degli antichi romani. Inoltre è facile l'errore non sapendo che vulgus ha accusativo in -us e non in um, per cui sarebbe non corretto ma frequente il refuso Odi profanum vulgum. Evidentemente questa "elasticità mentale" ti è sfuggita tra le nozioni di latino. Lo scopo dell'insegnamento del latino non è apprendere skill linguistiche, con chi dovresti parlare con i morti? Ma si apprendono capacità meta-linguistiche, tramite la traduzione, principalmente unidirezionale dal latino all'italiano. Puoi vederla come gli archeologi che tirano fuori dalla terra i "grotteschi", come si diceva mezzo millennio fa. Così venivano scoperti nella campagna romana il Laocoonte e l'Antinoo, poi conservati in San Pietro.   E io t'avessera 'nzegnà ste cose a cinquantasette anni, quanta ne tieni 'loco?! Hai fatto la fine di Cicerone, hai cambiato discorso e sei passato all'attacco peronale. Evitando di rispondere alle critiche delle tue argomentazioni marce.  
    • Omocrazia
      Traduzione di quello che c'è scritto: "io, che sono profano, odio il volgo".   Orazio scrisse: "odi profanum vulgus"  "odio il volgo profano". Al solito, l'asino in cattedra...🙄  
    • MARIO8530
      Ma allora è tutto vano? Non si stava parlando di focus, ora la tv pubblica? Aiuto, non capisco, è come parlare coi muri... ma loro ascoltano. Odi profanus vulgus, et arceo. Non c'è nessuna reticenza omofoba, semplicemente l'accademia non si interessa al tema, abbastanza delicato, agli occhi di un accademico o chiunque con un minimo di sale in zucca si accorgerebbe della problematica d'indagine epistemologica dell'argomento. I depressi che hanno fatto il classico non sono stati oppressi da una reticenza omofoba, il tema lgbt e Greci - Romani viene evitato. Magari ci sono profie della generazione x, acculturate, che hanno fatto il Classico e accennano all'argomento ad alunni con volti schifati, come neonati capricciosi che nn vogliono mangiare la sbobba marrone che impongono loro. No.
    • Omocrazia
      Per dimostrazione e contrario che c'è stata reticenza (probabilmente omofoba) c'è la trasmissione di Rai Storia di oggi che ha trattato del libro della Yourcenar "Memorie di Adriano":  il commentatore ha detto chiaramente che Antinoo era il giovane amante di Adriano.
    • Omocrazia
      Giusto: chiunque rivendichi un diritto, dimostri i fatti su cui si fonda.
×
×
  • Create New...