[anime/manga] Sailor Moon

[Sweet]

come no

mi sa che sta cosa era uscita già fuori pure sul vecchio forum

[Guest -NakedOnTheSand-]

Si si, se ne era già parlato nella vecchia casa. E' praticamente uguale. ma preferisco la sigla del cartone, alla canzone di madge.

 

/me si nasconde, temendo il passaggio di Hanky e franzis con la scure e con sguardi intimidatori e denti aguzzi che bramano vendetta.

[thomas80]

yes... se ne era parlato, son sicurissimo.. perchè avevo aperto io la discussione sulla "strana similitudine"... eee.. ma io lo so! che in realtà la cricri d'avena c'aveva quel riff già bello e pronto da tempo e quella cattivona di miss ciccone glielo ha rubato, sissì

[Christabel]

Come se Cricri se le scrivesse da sola, le sue canzoni

Comunque è vero, si somigliano molto! Ecco perché quella sigla mi piaceva XD

[JoHessen]

Non consco benissimo la song di Madonna per cui non commento. Pero' a proposito di somiglianze notai quasi subito la somiglianza tra la sigla della 5a serie "Petali di stelle per Sailor Moon" e "Le ragazze serie" di Marco Masini... Chissà forse hanno semplicemente preso spunto

[thomas80]

non ci avevo fatto caso! e ora masini incide sigle di cartoon (Shaman King)... vuoi vedere che la prossima serie di Pokemon avrà la sigla cantata da MAdonna? "every little thing that you say or do i'm pikà, i'm pìka pìka chuuuu. Try to catch'em all with your pocket ball, and i'm hung up, with my pikachuuu"

[Christabel]

Sei grandioso

[Guest Chicco88]

Oh ragazzi Sailor Moon è il mio anime preferito e adoro tutti e personaggi per le loro particolarità.

Bunny, all'inizio molto bambina, con l'andar del tempo è maturata moltissimo, sin dal finale della prima serie, per non parlare di quando si è gettata nel vuoto per salvare Chibiusa.

Ami è prorpio come me, un'ottima amica e tanto tanto studiosa, quindi porta a dovere sempre i suoi compiti, non solo quelli scolastici.

Rea, anche se sembra arrogante, vuole apparire forte e tratta male Bunny solo per farla maturare.

Morea, la ragazza che perde la testa per ogni ragazzo che le ricorda il suo ex

Marta, la sailor dell'amore, una delle più simpatiche (da ricordare come andava dietro ai Three Lights)

Heles, la mia guerriera preferita che, solo poco tempo fa, ho scoperto il suo lato censurato

Milena, divino il modo in cui suona il violino

Sydia: la custode del tempo, fenomenale quando nella terza arriva per consegnare il terzo talismano

Ottavia, la guerriera della distruzione, non chè grande amica di Chibiusa

Chibiusa, da subito l'ho tanto odiata, ma poi è entrata nel mio cuore

Chibichibi, la dolce e tenera bambina della quinta serie

Three Lights: Preferisco molto la versione maschile alle Sailor Star Light... Queste non mi stanno simpatiche, mentre adoro come Seya fece la corte a Bunny

 

Adoro le sailor del sistema solare esterno, sono spettacolari e potentissime: all'inizio le altre sailor sembravano niente in confronto a loro.

 

Guardate che dolci

 

Ma che voi sappiate... Nell'anime originale erano presenti loro baci?! Perchè io ho una lista delle censure ma non dice nulla riguardo a questo...

Sempre in tema di censure quanto avrei voluto vedere la relazione tra Zachar e Lord Kaspar... Invece qui in Italia mi tocca una relazione tra uomo e donna sigh!

 

Infine volevo esprimere dei dubbi... Ma nel finale della prima stagione... Tutte le sailor muoiono... Ma com'è k tornano in vita?! Opera del Cristallo d'Argento o k?! Xk proprio non mi è chairo...

A presto.

[Guest Chicco88]

quella do sailor saturn dura solo qualche secondo

 

Ma ciò vuol dire che nella versione italiana l'hanno sempre tagliata?! Xk io le ho riviste tutte le puntate qst anno... Ma nn c'era la sua trasformazione... Cmq l'ho trovata in un sito:

infine' date=' ecco una bella gif di sailor Uranus e Neptuno:

[img']http://www.sailormoon.it/Anime/Gif/varie/uranusneptune_1.gif[/img]

[Christabel]

Uh che amore questa giffina!!

Mh, da qualche parte dovrei avere anch'io una lista di diverse censure operate su Haruka e Michiru (Heles e Milena, se preferisci, personalmente detesto che negli adattamenti italiani vengano modificati i nomi dei personaggi )

Ma non mi sembra ci siano scene in cui le due si bacino. Si tratta più che altro di scambi di battute che sono stati omessi, oppure modificati stravolgendone il senso.

Ad esempio, vi ricordate la scena di quando Michiru, dopo un concerto, va nel suo camerino e vi trova un mazzo di fiori? Il dialogo con Haruka è risultato più o meno questo, nell'anime italiano:

 

Haruka: "Chi ti ha dato questi fiori?"

Michiru: "Sei curiosa"?

Haruka: "Un pò..."

Michiru ride.

Haruka:"Sono di un ammiratore?"

Michiru: "Già"

Haruka: "Io non ho mai trovato nessuno disposto a regalarmi neanche un mazzo di carciofi."

Michiru: "E' che tu sei troppo violenta, i ragazzi si spaventano."

 

e via dicorrendo. Mentre il dialogo originale è questo:

 

Haruka: "Chi ti ha dato questi fiori?"

Michiru: "Sei curiosa"?

Haruka: "Un pò..."

Michiru ride.

Haruka:"Te li ha dati il tuo ragazzo?"

Michiru: "Ma certo..."

Haruka: "Wow! e così esiste qualcuno abbastanza coraggioso da starti accanto!"

Michiru: "Non é da te diventare gelosa, Haruka"

Haruka: "Non sono gelosa, é solo che non sopporto che tu guardi qualcun'altro, oltre a me!"

Michiru: "Questa si chiama gelosia, Haruka..."

 

Ecco, questo è solo un esempio di quello che si ripete nel 90% delle loro scene. I riferimenti sono molto ricorrenti, ce ne sono alcuni che alludono anche a "quando saremo a letto"

Ma sono tutti scomparsi inesorabilmente.

[Guest Chicco88]

I riferimenti sono molto ricorrenti' date=' ce ne sono alcuni che alludono anche a "quando saremo a letto"

Ma sono tutti scomparsi inesorabilmente.[/quote']

 

Sigh sigh! così tanti?! nn è possibile... Sigh

[FlirtingWithSuicide]

Chicco ma hai diana in avataaaaaaaar *____*...adoro quella gattina XQ_ XD

[Sweet]

Non consco benissimo la song di Madonna per cui non commento. Pero' a proposito di somiglianze notai quasi subito la somiglianza tra la sigla della 5a serie "Petali di stelle per Sailor Moon" e "Le ragazze serie" di Marco Masini... Chissà forse hanno semplicemente preso spunto

io avevo notato anche questo -__-

dì la verità me l'hai copiato dal vecchio forum

 

Valerio voglio la tua versione di Hung up come firma, in un altro forum però. Me lo permetti?

anche la giffina di Haruka e Michiru sarà mia

[thomas80]

Non consco benissimo la song di Madonna per cui non commento. Pero' a proposito di somiglianze notai quasi subito la somiglianza tra la sigla della 5a serie "Petali di stelle per Sailor Moon" e "Le ragazze serie" di Marco Masini... Chissà forse hanno semplicemente preso spunto

io avevo notato anche questo -__-

dì la verità me l'hai copiato dal vecchio forum

 

Valerio voglio la tua versione di Hung up come firma' date=' in un altro forum però. Me lo permetti?

anche la giffina di Haruka e Michiru sarà mia [/quote']

 

 

prego, fai pure :P

 

 

dato che noto che l'argomento censura sia parecchio di interesse, preparerò un po' di articoli da pubblicare sul sito sulle varie censure delle diverse serie anime trasmesse in Italia.. Ho diverso materiale al proposito, ma devo organizzarlo, e mi ci vuole il tempo che in questo periodo non ho causa esami...

[Christabel]

Io sì, sono molto interessata! Ma prendo l'argomento in un raggio più vasto. Ovvero, non solo censure, ma in generale, "modifiche significative", diciamo così. Per me, anche solo cambiare i nomi dei personaggi è inaccettabile.

Comunque, aspetto i tuoi articoli.

[Guest Chicco88]

Chicco ma hai diana in avataaaaaaaar *____*...adoro quella gattina XQ_ XD

si si, è veramente un tesoroooo!!!

[Guest Chicco88]

anche la giffina di Haruka e Michiru sarà mia

Stupenda eh!?

[Cely McFarland]

La trasformazione di Saturn non esiste nell'anime, la gif animata a colori è tratta dal video gioco per super nintendo mentre l'altra a schizzo è stata fatta da un fan.

 

Tra Haruka e Michiru non ci sono mai stati baci espliciti nell'anime. Ma un bacio omosessuale c'è stato: tra Mamoru e Fish Eye! Solo che in Italia, Fish Eye è diventato donna mentre in verità era Tranx...

[Christabel]

Che schifo...

(l'adattamento italiano, non il tranx XD)

[FlirtingWithSuicide]

Aaaaaaah si verooo....occhi di falco, occhio di pesce e occhio...non ricordo di cosa XDD...erano un attimino trans ....

 

Comuqnue io ricordo un filmato in mpeg di una trasformzione...ma non sembrava tratto da un videogioco °__°"

[Christabel]

Aaaaaaah si verooo....occhi di falco' date=' occhio di pesce e occhio...non ricordo di cosa XDD[/quote']

Occhio di tigre, se non sbaglio :uhm:

[FlirtingWithSuicide]

Giusto :ah:

[genio80]

bellissimo!

in questo periodo sto procurandomi tutte le serie (per ora manca ancora un rilascio dell'ultima da dove me le procuro )

 

avevo anche le card!!! fighissime, non tutte, poche a dire il vero, regalo di una persona stupenda...

trall'altro ho scoperto che alcune che ho sono + che rare asd!

 

cmq e' bellissimo da sempre pure io davanti allo specchio provavo ad invocare i potere .... e poi mi guardavo le unghie per vedere se mi si coloravano :/ auauuauaua

 

bellissimo sto cartone poi da li' ho preso il mio nick che uso su internet! :P (endy da endimion) adoro quel cartone....

e quanto era bono Marzio :/ me lo sognavo spesso ghghghh

 

onestamente non ho mai sopportato chibiusa... mi stava sulle palle... ma + che altro per la voce che era stata usata per il doppiaggio :/

 

la mia guerriera preferita ? beh, a parte sailor saturn, sailor uranio, neptuno e plutone

 

le sailor trucide ehm... le sailor starlight invece ho un vago ricordo molto vago....

ricordo che a scuola mi incavolavo con le mie compagne quando dicevano che erano "sorelle gemelle"... visto che aime', gia' avevo capito fossero ma dei travestiti auauua fighissimo!

[FlirtingWithSuicide]

auhauhahu io avevo l album di figurine di sailor moon e il cristallo del cuore, e sailor moon e il mistero dei sogni *____*...li avevo completati tutti e due e in più avevo un casino di doppioni *___*....madò che era diffificile trovare quegl album :|

[Guest Chicco88]

La trasformazione di Saturn non esiste nell'anime' date=' la gif animata a colori è tratta dal video gioco per super nintendo mentre l'altra a schizzo è stata fatta da un fan.

 

Tra Haruka e Michiru non ci sono mai stati baci espliciti nell'anime. Ma un bacio omosessuale c'è stato: tra Mamoru e Fish Eye! Solo che in Italia, Fish Eye è diventato donna mentre in verità era Tranx...[/quote']

 

Grazie x le info, molto genitle

Occhio di pesce un tranx?! Sono sconvolto... Voglio la versione integraleeeee sigh sigh sigh!

[Cely McFarland]

Se è x questo nel manga sono tutti e 3 tranx..

[Reiko81]

Se è per questo anche Zoisite (Zakar) è un uomo nella versione originale... in Italia l'hanno fatto diventare donna perché aveva una storia con Kunzite (Lord Kaspar)!

[Christabel]

Davvero? O___O

Pessima scelta, sarebbero stata una gran coppia ç_ç

[Howlingmoon]

Non sei veramente Gay se non hai visto sailor moon da piccolo ghgh

Marchio di fabbrica :)

Troooppo esaltante sto cartone, era il mio appuntamento fisso.

Peccato che mediaset (fininvest all'epoca) lo abbia mega censurato nascondendoci la storia lesbica tra Nettuno e Urano, facendoci credere che Zackar (si chiamava così no?) fosse una donna mentre era un ragazzo gay , ma soprattutto LOL come è venuto in mente alla mediaset di trasformare le sailor stars invocando le sorelle gemelle? LOL

 

Comunque uno dei miei cartoni preferiti insieme a tanti altri (mila e shiro, slayers, he-man/she-ra, x men etc etc )

 

P.S

Anche io voglio morta quella bastarda di Chibiusa :)

Che sailor moon faccia diventare gay mi pare una boiata -.- però probabilmente è molto + facile che ti piaccia se sei gay :)

[G87]

sailor moon era molto bello,specialmente le sigle mi facevano impazzire e mi davano delle emozioni bellissime per l'armonia che c'era nella canzone.