[serie tv] La Tata

[Guest stars2000]

:) :P :) :PAccidenti ragà guardate quanto è invecchiata Fran Drescher!!! (Francesca). La signora è del 1957...

[Kuyashii]

eh bè... 50 anni... ma non è proprio ridotta male

[Guest stars2000]

Mi fa impressione!! Però, si...effettivamente non è ridotta malissimo: le forme del viso non si sono stravolte tanto, il taglio degli occhi è sempre notevolmente bello ed affilato. Anche se comunque, quando faceva la serie tv era a dir poco uno schianto: semplicemente SUBLIME.

[i am your star]

:P 1 dei miei telefilm preferiti..lo adoravo..ed io..mi sento un po un francesca cacace..e a tempo dovuto ho avuto anche il mio maxuell...lunga storia!

[Devil Boy]

Fran Drescher era apparsa su Meteore qualche anno fa mi pare... ricordo che mi rimase impressa quella (unica) puntata che guardai XD

[grandguignol]

La Drescher fu costretta al ruolo di meteora anche a causa di problemi di salute.Tornò sul piccolo schermo con Living With Fran nel 2005 (A casa di Fran, nell'edizone italiana), serie di due stagioni, di cui Italia 1 mandò in onda la prima lo scorso anno; lei ne fu produttrice esecutiva.Serie che, francamente, non mi entusiasmò; troppi i riciclaggi da La Tata, a partire da Charles Shaughnessy, come ruolo di ex marito.

[Guest stars2000]

Davvero? che problemi di salute?

[grandguignol]

Be' puoi leggerne in una qualsiasi biografia, qui ad esempio. (Ne ha scritto anche un libro.)Circa i DVD, puoi procurateli su Amazon, se mastichi un po' di inglese...

[AngelFire_86]

Oddio nn c'è un topic dedicato al mito: Francesca Cacace????  :) :)

 

Ok ormai sono anni che si è concluso...però...

Io ho adorato questo telefilm, mi incollavo alla tv e risate a crepapelle  Mi sa che non ho perso una puntata  Mi faceva una compagnia assurda, la tata che tutti avremmo voluto...Grandiosa!!!!  :)

 

Mi ricordo l'ultima puntata, non potevo credere fosse finito  :)

 

Ve le ricordate Zia Assunta e Ietta!!??!!?? 

 

 

 

 

 

Sì, c'era già. Uniti i due topics. 

[Kuyashii]

Spassosissimo telefilm, non c'è che dire. A volte un pò troppo stupidello, ma rimarrà nella storia.

Ho da qualche giorno scoperto, con mio sommo sconcerto, che il doppiaggio italiano (mitici Lorenza Biella, Mino Caprio, Alina Moradei, etc) ha stravolto completamente l'origine della famiglia della tata In realtà, se non ricordo male, è un'ebrea del Queens e ovviamente è cambiato anche il suo cognome e tutti i riferimenti all'Italia. E zia Assunta e Zia Ietta in realtà sono la mamma e la nonna di Fran! Che delusione A questo punto preferisco la "bugia" italiana, rende il tutto più simpatico

[cranfan]

^ Veramente? Ma come, la mitica Francesca Cacace di Frosinone!

[pat87]

Zia assunta che ridere! E Sissy che le pigliava sempre dal maggiordomo!!! 

Bellissimo telefilm, per ridere e non pensare ad altro...

[Out_of_order]

Un telefilm, un mito...

 

però è vero, in italia la serie è stata stracensurata: le battute a doppiosenso presenti da noi solo solo un quinto di quelle della versione americana. in più per non turbare troppo gli animi hanno anche deciso di trasformare mamma e nonna in zia e 'ietta solo perchè agli occhi degli italiani una nonna così libertina che aveva più uomini della nipote dovrebbe sembrare assurdo...

 

boh,i misteri del tubo catodico!

[Guest stars2000]

:P

 

Ma non ci posso credere!! esiste il dvd della serie?!? (anche se solo in inglese a a quanto pare!) :P

 

http://www.play.com/DVD/Region_1/4-/655405/The-Nanny-Season-1/Product.html

[emiliano]

Grande telefilm!!! La zia Ietta è la mejo!!! Ma anche un 10 e lode a zia Assunta !!! Non c'è che dire il telefilm merita anche di essere comprato in dvd aebbene sia in lingua originale!!! ^^

[Androgyny]

W Ietta  :D e anche Assuntina

[That's Hot]

Uno dei miei telefilm preferiti di sempre. Le risate che mi facevo con Fran Dresher non finivano più. Personaggio intelligentissimo, che riporta uno steriotipo finalmente positivo dell'Italia nel mondo. Forse, o perchè sono del sud o perchè conosco molte donne così, io credo che il personaggio della tata sia meraviglioso .

[Justin]

E' un telefilm stupendo e ben riuscito. Quante risate ogni volta che lo guardavo! XD

Ahahaahah zia Assunta the best XD

[Tyrael]

madò il mio primo telefilm che ho visto da piccolo quando ero più ingenuo di adesso, peccato che il doppiaggio italiano l'ha rovinato...

[coeranos]

riporta uno steriotipo finalmente positivo dell'Italia nel mondo.

 

Mi spiace dirtelo ma il personaggio è italiano solo col doppiaggio italiano, in realtà è ebrea e ci sono tante battute su questo che si sono perse.

[Tyrael]

Mi spiace dirtelo ma il personaggio è italiano solo col doppiaggio italiano, in realtà è ebrea e ci sono tante battute su questo che si sono perse.

in verità gli autori avevano ipotizzato l'origina italiana per via delle correnti migratorie di italiani in america, ma la protagonista non voleva staccarsi dalle proprie radici e quindi ha preferito cosi, solo che in italiano hanno continuato a calcare l'origine italiana xD

[Rye]

telefilm molto divertente: mi facevano scompisciare le scene tra Niles e C.C. : un'accoppiata vincente

 

"si è tagliato facendosi la barba! ahahahaah

 

http://www.youtube.com/watch?v=1ZpLtDvRREA

[Tyrael]

si ma nulla può superare la zia di francesca >_< niles è un grande comunque sia xD

[Ghost77]

Personaggio intelligentissimo, che riporta uno steriotipo finalmente positivo dell'Italia nel mondo.

 

 

dell'Italia nell'Italia, purtroppo.

Pochi post prima del tuo si è infatti detto che nel resto del mondo lei è un'ebrea americana, non un'italiana -espediente locale per accaparrarsi pubblico.