International user

[iggzz]

come avrai capito volevo dire che capisci l'italiano

 

Non ti seguo? Argumenta. Ma ti sei incazzato perche ti ho coretto un piccolo errore?

[Lele_]

bauhauhauahuah.............effettivamente si....non mi piace quando mi riprendono hiahaihaihihihih ghghhghghghghghghgh hh

[iggzz]

Cazzo, lele_ hai un caratterino Ma se la gente ti correge per farti andare meglio in futuro, ti incazzi lo stesso? Informazzione utile

[Dedlit]

Welcome!!!

 

I speak ad write so and so the English langueg. >.<'

 

E adesso provo a tradurre per gli italiani anche se non sono il massimo come traduttore.

 

Benvenuto!!:P

 

Parlo e leggo insomma insomma la lingua inglese. >.<'

 

 

 

Riquoto il benvenuto e spero di imparare meglio l'inglese dai videogiochi! XD

[iggzz]

Welcome!!!

 

I speak ad write so and so the English langueg. >.<'

 

E adesso provo a tradurre per gli italiani anche se non sono il massimo come traduttore.

 

Benvenuto!!

 

Parlo e leggo insomma insomma la lingua inglese. >.<'

 

 

 

Riquoto il benvenuto e spero di imparare meglio l'inglese dai videogiochi! XD

 

 

Hehe. Grazie. Anche io spero di imparare a scrivere in italiano. Per comincare reinstallero tutti gli videogioci in lingua italiana. :P

[Dedlit]

eheheheheehhehhe

 

Adesso ci riprovo via..ghghgh

 

The videogames i have one propiety for listening,speak and write the varius langueges.

 

Traduco quello che ho provato a scrivere e se ci sono errori...cosa molto probabile aiutatemi a correggerli. XD

 

I videogiochi hanno una proprietà per ascoltare,parlare e scrivere le varie lingue.

 

Una frase un pò contorta ma buona mi sembra. <.<'

[thomas80]

sarebbe

 

Videogames have the function for listen, speak and write in various languages

 

almeno credo... il mio inglese è un pelino arrugginito..

[Dedlit]

sarebbe

 

Videogames have the function for listen' date=' speak and write in various languages

 

almeno credo... il mio inglese è un pelino arrugginito..[/quote']

 

Mi sà proprio che hai ragione te.

 

Diciamo che io non ordino la frase a modo...tendo sempre a mettere le varie parole che traduco singolarmente,senza poi creare un contesto preciso...però forse và bene anche come l'avevo postata prima la frase che mi hai caorretto..almeno spero e credo. XD

[iggzz]

eheheheheehhehhe

I videogiochi hanno una proprietà per ascoltare' date='parlare e scrivere le varie lingue.[/quote']

 

Non sono proprio sicuro cosa volevi dire... pero credo che si dice:

 

Videogames have an option to set various lenguages/the desired language?

 

Or in short, you can set the desired language in the game under options(properties?).

 

E questo che ho capito. Voi pensavate lo stesso?

 

Dedlit:

 

...the videogames i have...=...gli giochi che possiedo...

[Nebel]

weeelcome!!

if i got it correctly you're from slovenia,aren't you?that would explain your question about gay clubs in gorizia/udine..i'm from trieste,but sorry i don't know any gay clubs/bars in that area..

[iggzz]

Ciao, ho visto appena adesso il tuo welcome message. Grazie. Neanche io non ne conosco neanche uno, pero so che esistono. :k:

[Nebel]

ah dici che esistono?beh proverò ad informarmi!

[iggzz]

Grazie 1000, Nebel. Se sapro qualcosa ti scrivo.