Noordzee, Texas

[calvin2010]

Qualcuno ha visto questo bellissimo film?

 

Noordzee, Texas (2011)

Regista: Bavo Defurne

Belgio

 

http://www.noordzeetexas.be/

 

[quint]

Me lo sono "procurato" da un po', appena posso lo vedo.

Informo chi fosse interessato che i sottotitoli in italiano ci sono, ma non avendolo ancora visto non so se sono fatti bene.

E considerato che non conosco il fiammingo, continuerò a non saperlo neanche dopo.

[quint]

L'ho visto ieri.

Ma che bello! Davvero una felice scoperta.

Direi che la frase nella locandina lo descrive alla perfezione: A sensual but delicate coming-of-age tale.

Molto ben narrato, dal ritmo lento ma non noioso, con personaggi tratteggiati quel tanto che basta a restituirceli vivi, anche nel silenzio (basti pensare che Pim, il protagonista, non parla quasi mai - praticamente gran parte dei diaolghi sono di sua madre e di quella di Gino).

Assolutamente consigliato!

 

[Riguardo ai sottotitoli, girano un paio di file diversi, uno chiaramente fatto col traduttore automatico, l'altro da un impeccabile traduttore umano; basta aprire il file di testo e leggere le prime 5-6 linee per capire con quale si ha a che fare.]