Jump to content

Cancro. Scoperta una proteina che potrebbe forse


Isher

Recommended Posts

Questa la notizia (Key driver of metastasis identified):

 

 

http://www.ecancermedicalscience.com/news-insider-news.asp?itemId=2086

 

Qui la traduzione italiana (con un errore di traduzione, «consente ai macrofagi

per rimuovere» invece che «di rimuovere») e un titolo più impreciso e

leggermente sensazionalistico:

 

http://affaritaliani.libero.it/cronache/scoperta-la-chiave-per-bloccare-i-tumori311011.html?refresh_ce

Link to comment
Share on other sites

buona notizia ma se ne sentono molte e a volte, soprattutto in italia, e come nella traduzione da te proposta, decisamente sensazionalistiche.

 

uno psichiatra a lezione ci disse: probabilmente in futuro potremo sconfiggere i tumori ma la medicina non può curare tutti i mali, avremo altri problemi. Tutti dobbiamo morire e oggi si ripone troppa fiducia nella medicina, fiducia che non può essere soddisfatta.

 

É un po' OT ma mi sono venute in mente le sue parole

Link to comment
Share on other sites

uno psichiatra a lezione ci disse: probabilmente in futuro potremo sconfiggere i tumori ma la medicina non può curare tutti i mali, avremo altri problemi

 

/prosegue OT di shok

Beh, ogni epoca ha la sua "malattia". Ci sono state la tubercolosi, la peste, che erano malattie pandemiche estreme, assolutamente mortali. Ora si curano relativamente bene grazie agli antibiotici. Si curerà anche il cancro, ma comparirà qualche altra malattia che sarà considerata la piaga della sanità. E' sempre così, la storia si ripete. :)

/conclude OT di shok

 

E' davvero una buona notizia, anche se avevo letto tempo fa qualche parte che la cura contro il cancro era già stata trovata ma tenuta nascosta per questioni "economiche". :S

Link to comment
Share on other sites

Ma nell'articolo non dicono come una terapia "anti-proteina di superficie in questione" (S100A10 ) potrebbe influire sulla sua normale funzionalità nei macrofagi...intendo dire, questa proteina di superficie ha di sicuro una sua funzione fisiologica nell'organismo, e la sua inibizione può avere effetti negativi proprio relativamente a queste funzioni fisiologiche...però non mi sono documentato, quindi lasciate il mio commento per quello che è :sisi:

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Unfortunately, your content contains terms that we do not allow. Please edit your content to remove the highlighted words below.
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...