Provando ad inviare con l'editor completo messaggi privati ad alcuni utenti (presumo coloro che hanno caratteri non ascii nel nome) l'invio fallisce con seguente motivazione:

Si sono trovati i seguenti errori

Devi scegliere un utente dalla tua rubrica oppure inserire il suo nome nel campo.

 

Questo messaggio privato non è stato inviato

 

 

 

Con l'editor minimale invece l'invio funziona.

 

 

I medesimi utenti non compaiono nemmeno fra i risultati delle ricerche, se li cerchiamo per nome.

Mi sento un po' fischiare le orecchie!

 

Il mio nick è scritto in greco ma presenta caratteri presenti nella tabella ASCII estesa/255, quindi è probabilmente legato ad un mancato supporto da parte della piattaforma/database (cosa che non avveniva sulla precedente, in UTF-, tanto è vero che non posso loggarmi tramite il nick perché non viene riconosciuto.

Mi spiace per l'inconveniente, anche se non dipende da me.