calvin2010 Posted October 21, 2012 Share Posted October 21, 2012 Qualcuno ha visto questo bellissimo film? Noordzee, Texas (2011) Regista: Bavo Defurne Belgio http://www.noordzeetexas.be/ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
quint Posted October 21, 2012 Share Posted October 21, 2012 Me lo sono "procurato" da un po', appena posso lo vedo. Informo chi fosse interessato che i sottotitoli in italiano ci sono, ma non avendolo ancora visto non so se sono fatti bene. E considerato che non conosco il fiammingo, continuerò a non saperlo neanche dopo. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
quint Posted December 3, 2012 Share Posted December 3, 2012 L'ho visto ieri. Ma che bello! Davvero una felice scoperta. Direi che la frase nella locandina lo descrive alla perfezione: A sensual but delicate coming-of-age tale. Molto ben narrato, dal ritmo lento ma non noioso, con personaggi tratteggiati quel tanto che basta a restituirceli vivi, anche nel silenzio (basti pensare che Pim, il protagonista, non parla quasi mai - praticamente gran parte dei diaolghi sono di sua madre e di quella di Gino). Assolutamente consigliato! [Riguardo ai sottotitoli, girano un paio di file diversi, uno chiaramente fatto col traduttore automatico, l'altro da un impeccabile traduttore umano; basta aprire il file di testo e leggere le prime 5-6 linee per capire con quale si ha a che fare.] Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.