Jump to content

Stop Omofobia


Shila19

Recommended Posts

L'avevo già visto, ma rivederlo è stato emozionante quanto la prima volta che l'ho visto.

 

 

 

 

bella l'idea del crescendo progressivo della base musicale

 

Anche l'idea del rendere il discorso in una poeasia, con le rime e l'anafora a quasi ogni inizio verso.

 

 

 

Questo filmato mi ha fatto venire i brividi, sopratutto la prima parte. volevo condividerlo con voi.

 

Grazie della condivisione <3

Link to comment
Share on other sites

cmq, se vogliamo storicizzare un po',

-magari voi piskelli manco l'avete mai sentita-

però c'è sta canzone di 40 anni fa

https://youtu.be/zHG2LJGfEdw

che è imprescindibile quando si parla dell'argomento;

ricordatevi che la bakkettonissima inghilterra (oggi patria dei diritti froci) allora aveva appena dichiarato che l'omosessualità non è un reato;

ma il perbenismo bigotto ancora era bello forte

 

Se non capite bene le aprole, ilt esto fa così

The British police are the best in the world
I don’t believe one of these stories I’ve heard
‘Bout them raiding our pubs for no reason at all
Lining the customers up by the wall
Picking out people and knocking them down
Resisting arrest as they’re kicked on the ground
Searching their houses and calling them queer
I don’t believe that sort of thing happens here

So sing if you’re glad to be gay
Sing if you’re happy that way

Pictures of naked young women are fun
In Esquire and Playboy, page three of The Sun
But naked young men are corrupt and obscene
And that’s why they only bust our magazines
Read how disgusting we are in the press
In the Telegraph, People and Sunday Express
Molesters of children, corruptors of youth
It’s there in the paper it must be the truth

Sing if you’re glad to be gay
Sing if you’re happy that way

Don’t try to kid us that if you’re discreet
You’re perfectly safe as you walk down the street
You don’t have to mince or make bitchy remarks
To get beaten unconscious and left in the dark
I had a friend who was gentle and short
He was lonely one evening and went for a walk
Queerbashers caught him and kicked in his teeth
He was only hospitalised for a week

So sing if you’re glad to be gay
Sing if you’re happy that way

Have you heard the story about Peter Wells
Who one day was arrested and dragged to the cells
For being in love with a man of 18
The vicar found out they’d been having a scene
The magistrates sent him for trial by the Crown
He even appealed but they still sent him down
He was only mistreated a couple of years
Cos even in prison they look after the queers

So sing if you’re glad to be gay
Sing if you’re happy that way

So sit back and watch as they close down our clubs
Arrest us for meeting and raid all our pubs
Make sure your boyfriend’s at least 21
So only your friends and your brothers get done
Lie to your workmates and lie to your folks
Put down the queens and tell anti-queer jokes
Gay Lib’s ridiculous, join the laughter
‘The buggers are legal now, what more are they after?’

And sing if you’re glad to be gay
Sing if you’re happy that way

Link to comment
Share on other sites

per chi non mastica abbastanza l'anglo idioma, tradotto suona così

-giusto per farvi capire quanto ci erano andati pesantucci..-

---

La polizia inglese è la migliore del mondo
non credo neanche a una di quelle storie che ho sentito
di quando hanno fatto irruzione nei nostri pub senza ragione
e hanno messo i clienti in fila al muro
hanno scelto gente a caso e li hanno spinti a terra
a resistere all’arresto distesi mentre li prendono a calci
hanno perquisito le loro case chiamandoli froci
Non penso proprio che cose del genere accadano qui

Allora canta se sei contento di essere gay
canta se sei felice così

Le foto delle ragazze nude sono divertenti
Su Esquire e Playboy, a pagina tre del Sun
Ma i ragazzi nudi sono corrotti e osceni
ed è per questo che stracciano solo le nostre riviste
Leggi come siamo disgustosi secondo la stampa
Sul Telegraph, su People e sul Sunday Express
Molestatori di bambini, corruttori della gioventù
E’ scritto nero su bianco, dev’essere vero

Canta se sei contento di essere gay
canta se sei felice così

Non cercare di farci credere che se sei riservato
sei completamente al sicuro quando passeggi per strada
non hai neanche bisogno di essere volgare o fare commenti malevoli
per essere picchiato e lasciato incosciente al buio
avevo un amico tenero e bassino
era solo una sera ed è andato a fare un giro

I picchiatori di finocchi l’hanno preso e cazzottato nei denti
è stato in ospedale solo una settimana.

Allora canta se sei contento di essere gay
canta se sei contento così

Hai sentito la storia di Peter Wells
un giorno è stato arrestato e trascinato in galera
perché era innamorato di un uomo di 18 anni
il parroco ha scoperto che avevano una storia
i magistrati l’hanno processato in nome della Corona
ha anche fatto appello ma l’hanno comunque condannato
è stato solo maltrattato per un paio d’anni
perché anche in prigione si occupano dei ricchioni.

Allora canta se sei contento di essere gay
canta se sei felice così

Allora siediti tranquillo a guardare mentre chiudono i nostri club
ci arrestano perché ci incontriamo e fanno irruzione in tutti i nostri pub
Assicurati che il tuo ragazzo abbia almeno ventun anni
Così che solo i tuoi amici e i fratelli concludano
Menti ai tuoi colleghi e racconta frottole alla tua gente
lascia stare le checche e racconta barzellette omofobe
La liberazione gay è assurda, e ridi con loro
“‘Sti froci ora sono anche legali, che vogliono ancora?”

E canta se sei contento di essere gay
canta se sei felice così

Link to comment
Share on other sites

Davvero bello. E come sarebbe bello se riuscisse a far riflettere tutte quelle persone che non si rendono conto di quanto male può procurare far sentire sbagliate le persone, e intendo davvero tutte le persone, il gay il ragazzo di colore, l'invalido ecc..

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Unfortunately, your content contains terms that we do not allow. Please edit your content to remove the highlighted words below.
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...