amos1980 Posted September 11, 2014 Share Posted September 11, 2014 (edited) Ora ragazzi vi faccio ridere un pò.. L'altro giorno nella pausa pranzo, io e mia nonna stavamo guardando il TG. Parlavano del nuovo film su Giacomo Leopardi.. Chiedo a mia nonna: Nonna sai chi è Giacomo Leopardi? e lei in Bergamasco: Se che l'ho semò sentit in pasat? (sai che l'ho già sentito in passato?) E io: chi è? Nonna: certo! l'è un stilista!!! (certo è uno stilista!!!) Altro giorno di pausa pranzo.. Era il periodo che in italia c'era l'allerta mal tempo per il freddo e clima, e avevano sconsigliato di venire in Italia per problematiche appunto annesse al clima.. Di nuovo io e mia nonna davanti al TG. Parlano di un clochard, trovato morto di gelo su una panchina.. Mia nonna, sempre in bergamasco dice: me ol so mia.. i ga dic che in italia al fa frec, sta fracesa che, l'è egnida a fà in Italia a ciapà ol frec! Ades l'è morta.. ada, la zet, la và prope a sircasela! Tradotto: io non lo so, hanno detto che in Italia fà freddo, sta francese qui, cosa è venuta a fare in Italia a prendere il freddo! adesso è morta! guarda, è andata proprio a cercarsela.. Edited September 11, 2014 by amos1980 Link to comment Share on other sites More sharing options...
gius1989 Posted September 11, 2014 Share Posted September 11, 2014 Ora ragazzi vi faccio ridere un pò.. L'altro giorno nella pausa pranzo, io e mia nonna stavamo guardando il TG. Parlavano del nuovo film su Giacomo Leopardi.. Chiedo a mia nonna: Nonna sai chi è Giacomo Leopardi? e lei in Bergamasco: Se che l'ho semò sentit in pasat? (sai che l'ho già sentito in passato?) E io: chi è? Nonna: certo! l'è un stilista!!! (certo è uno stilista!!!) Altro giorno di pausa pranzo.. Era il periodo che in italia c'era l'allerta mal tempo per il freddo e clima, e avevano sconsigliato di venire in Italia per problematiche appunto annesse al clima.. Di nuovo io e mia nonna davanti al TG. Parlano di un clochard, trovato morto di gelo su una panchina.. Mia nonna, sempre in bergamasco dice: me ol so mia.. i ga dic che in italia al fa frec, sta fracesa che, l'è egnida a fà in Italia a ciapà ol frec! Ades l'è morta.. ada, la zet, la và prope a sircasela! Tradotto: io non lo so, hanno detto che in Italia fà freddo, sta francese qui, cosa è venuta a fare in Italia a prendere il freddo! adesso è morta! guarda, è andata proprio a cercarsela.. Le nonne fanno sempre ridere! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rookie92 Posted September 11, 2014 Share Posted September 11, 2014 humor nero..... Link to comment Share on other sites More sharing options...
amos1980 Posted September 11, 2014 Author Share Posted September 11, 2014 Questa recente del pomeriggio.. Sempre al TG, si parla dell'ondata di mal tempo che ha invaso Roma.. La nonna: sai che è successo? perchè fà sempre brutto tempo? te lo dico io! a forza di buttare quelle cose nel cielo hanno bucato qualcosa, e adesso da quel buco scende tutta l'acqua! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rotwang Posted September 11, 2014 Share Posted September 11, 2014 Però non si apre un topic simile in Attualità.... Link to comment Share on other sites More sharing options...
schopy Posted September 11, 2014 Share Posted September 11, 2014 Nonna: certo! l'è un stilista!!! (certo è uno stilista!!!) Be il termine "stilista" inizialmente si riferiva proprio alla letteratura... :) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Loup-garou Posted September 11, 2014 Share Posted September 11, 2014 Temo che tua nonna non sia un'opinionista abbastanza influente da meritare un topic dedicato a lei. XDIn ogni caso, questa non è la board adatta per topic di questo tipo. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts